Robert De Niro je občinstvu Tonyjev povedal, Jebi Trump. Požel je stoječe ovacije.

De Niro je šokiral občinstvo.

Na prireditvenem večeru, ki je počastil najboljše in najsvetlejše predstave na Broadwayu, je bila ena predstava, ki je šokirala in morda zasenčila ostale na nedeljski podelitvi nagrad Tony: Robert De Niro je preklinjal sedečega predsednika Združenih držav Amerike - dvakrat.

Rekel bom eno stvar: jebi Trumpa, je rekel De Niro in spravil občinstvo na noge za stoječe ovacije. Ni več 'dol s Trumpom'. Je 'jebi Trumpa.'



De Niro, ki spušča F-bombe, verjetno ni bil v scenariju - moral bi in na koncu tudi predstavil Brucea Springsteena. In medtem ko je CBS zaslišal De Nirovo povpraševanje po ameriškem občinstvu, je bil predvajan v živo, mednarodne oddaje pa so dobile necenzurirano različico.

Konservativci imeti že začel De Nira preganjati, ker ne spoštuje predsednika - ni drugače kot reakcija Samantha Bee soočen zaradi žalitve Ivanke Trump konec prejšnjega meseca. To je razumljivo, če upoštevamo strankarske linije. Toda De Nirov izbruh je deležen tudi kritik, ker je odvzel nočne nagrajence, od katerih so mnogi skrbno in premišljeno pozivali k političnim spremembam, ne da bi bili grobi ali zmerjali:

Andrew Garfield , ki je zmagal za svoj nastop v Angeli v Ameriki , se je v svojem govoru o sprejemu skliceval na odločitev vrhovnega sodišča za istospolno poročno torto in pozval k večjemu razumevanju in empatiji do skupnosti LGBTQ. Glenda Jackson , ki je domov odnesel Tonyja za glavno igralko v predstavi ( Tri visoke ženske ), govorila o ameriški zgodovini sprejemanja in premagovanja razlik v svojem govoru. In Ari'el Stachel , ki je dobil Tonyja za nastopajočega igralca v muzikalu, je elegantno spregovoril o reprezentaciji, o tem, da je Bližnji vzhod, in o svojem notranjem boju s sprejemanjem tega, kar je.

Trump, ki se ne boji žaljivk, predvsem pri znanih osebnostih in politiki, je v Singapurju pred srečanjem s severnokorejskim Kim Džong Unom v ponedeljek zvečer. De Niru (še) ni odgovoril.