Netflixov Narcos je kot prijazen tip, ki vam bere vnos Wikipedije o Pablu Escobarju

Wagner Moura je očarljiv kot Pablo Escobar v filmu Narcos, Netflix

Wagner Moura je očarljiv kot Pablo Escobar v Narcos, novi Netflixovi razočarani biodrami o trgovini z drogami.

Netflix

Nežno privlačna agentka DEA vdrti v sobo, nato pa se ustavi. Nekaj, kar njegovi kolegi gledajo na televiziji, ga je presenetilo. Njegov obraz za trenutek postane prazen. 'O moj bog,' pravi.

Ocena




dve


Nato se začne glas. 'O moj bog je imel prav!' pove v svojem nejasnem južnjaškem nategu, preden nadaljuje iz minute v minuto razlagati, kaj je tako vneto vzbudilo njegovo zanimanje.

To ni najslabši prizor v novi Netflixovi biodrami Pabla Escobarja Narkotiki — obstajajo veliko hujši — vendar je tisti, ki najbolj kaže na težave serije. To je potencialno odlična TV-serija, ki vodi vojno z globoko povprečno, in povprečna serija skoraj vedno zmaga.

dieta z visoko vsebnostjo vlaknin za hujšanje
Povezano Glejte Narcos na Netflixu

Za to obstaja en preprost razlog: ta oddaja je tako prenasičena z elementi zapleta, da ne zaupa svojemu občinstvu, da bo kaj ugotovila. Nasploh.

Neverjeten glas uniči Narkotiki

Igralska zasedba Narcosa

Vidiš, če bi gledal ta prizor, bi ti nekdo povedal, kdo so vsi in kaj so počeli, tudi ko so to počeli.

Netflix

Na začetku iti, gledati Narkotiki je kot imeti vnos Wikipedije o slavnem kolumbijskem kralju mamil Escobarju, ki vam ga bere zdolgočaseni Američan, medtem ko se dogodki, o katerih govori, ponovno uprizarjajo na zaslonu. Je ubijalec zagona, ki nenehno poudarja stvari, ki bi jih občinstvo lahko ugotovilo sami, in skrbi, da ne zamudi teh posebnih točk zapleta.

Najboljše TV serije vedo, da je njihovo občinstvo pametno in bodo stvari ugotovile. Narkotiki je glede tega tako negotov, da naš pripovedovalec na neki točki pove gledalcem, da se Narco (Escobar in njegovi kolegi preprodajalci mamil) odpravljajo v eleganten hotel – prav ko jih dogajanje na zaslonu prikazuje, kako se pripeljejo do hotela in vstopijo v njega. Kaj dodaja nenehna glasnost? Nič.

Povezano Netflix po naključju izumlja novo umetniško obliko - ne čisto filmsko in ne čisto TV

Obstaja nekaj dobrih razlogov, da poskusite preglasiti to zgodbo. Po eni strani se razprostira povsod. Na koncu vključuje Escobarja in njegovo posadko, častnike in agente, ki ga poskušajo zrušiti, in velik del kolumbijske vlade. Imeti nekoga, ki bi spremljal vse te like, bi lahko bilo koristno, če bi zmerno uporabljali glasovni posnetek.

ob kateri uri se začne uvodni bal

Za drugo obstaja a veliko informacij, ki jih mora oddaja posredovati, in obstajajo občasne sekvence – na primer, ko mora oddaja prikazati, kako je Escobar prinesel drogo čez nacionalne meje – ko osvetli, namesto da bi predstavljala odvečno kopijo tega, kar je na zaslonu. Nazadnje, ta pripoved omogoča, da se oddaja skozi desetletje zgodbe strne v samo 10 epizod – kar ni enostavno.

Toda nevarnost glasovne pripovedi je vedno, da bo postala bergla, nekaj, na kar se pisci opirajo, namesto da bi ugotovili, kako dramatizirati zapletene teme ali teme, kar izpodriva razvoj kakršnih koli likov, razen osebe, ki pripoveduje. To se tukaj zagotovo zgodi in se razteza na preostanek oddaje, ki preveč poenostavi vsakič, ko se lahko zaplete. Liki nimajo veliko odtenkov. Namesto tega vsi nenehno delujejo v krepkem poševnem tisku.

Del težave z glasom je, kdo ga govori

Boyd Holbrook igra Steva Murphyja v filmu Narcos

Glasovno delo Boyda Holbrooka kot Steva Murphyja pušča veliko želenega.

Netflix

največje zgodbe pop kulture leta 2016

Tisti, ki zagovarjajo tovrstno vseobsegajočo pripoved, pogosto opozarjajo na klasični gangsterski film Dobri fantje kot delo, kjer je toliko pripovedi zgodbo izboljšalo, namesto da bi jo odvrnilo. In to je res! Ray Liotta stalna pripoved v tem filmu je ključni del tega, zakaj deluje.

Je pa velika razlika med tem, kako Dobri fantje uporablja pripoved in kako Narkotiki ne V tem filmu je Liottin lik napačni gangster, ki uresniči svoje sanje. direktorja Martin Scorsese uporablja pripoved, da potegne mejo med tem, kaj si Liottin lik misli o mafijskem svetu in tem, kar dejansko je. To je film o samozablodi, tako kot o vsem drugem, in pripoved je ključni del ustvarjanja te razlike.

Povezano Prva sezona Bloodline prikazuje težavo s toliko oddaj Netflixa

Ampak Narkotiki Pripovedovalec je Steve Murphy, agent DEA, ki ga igra Boyd Holbrook . Njegova pripoved le redko govori o privlačnosti Escobarjevega načina ali življenja ali celo poudarja, kako lahko tisti, ki zasledujejo neusmiljene zločince, postanejo prav tako neusmiljeni v svojem zasledovanju (nekaj, kar se zgodi pozno v seriji).

Namesto tega gre le za posredovanje veliko in veliko informacij v tistem ravnem naglasu, ki se le redko pojavi. Pripoved torej nima pravega narativnega namena in to se razteza na Steva, ki je v bistvu le ultragenerični policaj v igri policistov in roparjev, kjer so roparji toliko bolj zanimivi. (Tisti, ki se zavedajo resnične življenjske zgodovine Escobarjevega padca, so mi zagotovili, da je bil Steve Murphy pravzaprav sam po sebi fascinanten lik. Nič od tega se tukaj ne prevaja.)

Tako postaja vse več časa v Steveovi glavi toliko bolj razdražljivo, ko se serija nadaljuje – čeprav Narkotiki postopoma zmanjšuje količino pripovedi, zlasti v njeni drugi polovici. In res, zadnjih pet epizod sezone je nekoliko boljših od prvih pet. To ni vse hvala Steveu, ki občasno utihne, a zagotovo ne škodi.

Škoda, ker je tukaj veliko za občudovati

Pedro Pascal in Boyd Holbrook v Netflixu

Kot Javier Peña je Pedro Pascal (levo) odličen. Škoda, da ni v tem niti približno toliko, kot bi lahko bil.

Netflix

Ko se serija drži Escobarja in njegove ekipe, postane takoj bolje. Brazilska zvezda Wagner Moura igra gospodarja drog z obsojeno veličino, ki sega že v njegove najzgodnejše dni, ko je tihotapec na nizki ravni. In ko se oddaja preusmeri na prikaze Escobarjevih poskusov, da bi se izognil dolgi roki ameriške zakonodaje in vse bolj živahni kolumbijski vladi, pridobi nekaj nuje, ki je manjkala v prejšnjih epizodah.

kako dobiti ujemanje na tinderju

To še posebej velja za epizode, kjer (opozorilo na zgodovinski spojler!) Escobar gre v zapor, ki si ga je sam zamislil, ki na koncu postane prav tako zapor kot kateri koli vladni zapor. Ne glede na to, koliko razkošja je poslal in ne glede na to, kako pogosto se vidi z družino in prijatelji, je še vedno obtičal na mestu, ki ga ne more zapustiti. In za nekoga, ki je tako podoben morskemu psu, kot je Escobar, se lahko zdi, da je zaprt na enem mestu, neverjetno izoliran.

Toda dobre točke serije občasno presegajo Escobarja. Posneto na lokaciji v Kolumbiji, zagotovo izgleda čudovito. Ko se Steve in njegov kolega v mraku srečata z obveščevalcem, Bogotá, ki žari kot postelja premoga za njimi, to v trenutku potrdi drago izbiro za snemanje v tujini. In podivjane akcijske sekvence pridobijo tako veliko od snemanja v dejanskih džungli in mestnih ulicah, v nasprotju z grobimi losangeleškimi približki istega.

Na strani kazenskega pregona so celo občasni užitki, zlasti kadar Pedro Pascal je na zaslonu kot Steveov partner Javier Peña. (Na žalost se to zgodi premalo.) Poleg tega je zabavno videti katero koli serijo, ki jo financira večji ameriški televizijski ponudnik, ki toliko časa posveča jeziku, ki ni angleščina (v tem primeru španščina), ko celo 10 let pred tem so se pojavila resna vprašanja o tem, ali bi lahko ameriško televizijsko občinstvo motilo branje podnapisov.

Vendar ostaja preprosto dejstvo – s samo 10 epizodami in mnogimi, mnogimi leti zgodbe in več platmi te zgodbe, ki jih je treba povedati, Narkotiki je preveč natrpan, da bi lahko delal kot TV serija. Rešitev za to se je končala v vseprisotni pripovedi, ki veliko pogosteje greje kot obvešča. In čeprav se je nad to pripovedjo enostavno pritoževati (in je najbolj očiten primer težav serije), je to le najbolj očiten simptom osrednjega problema serije: hoče biti o preveč, v premalo časa.

Narkotiki trenutno pretaka na Netflixu .